“外国人笔下的红色中国”简介

　　当我拿到一套装帧独特、印制精良的三本书时，眼睛像被什么东西灼了一下，这是一种红色，纯正的红色，红色不仅仅是一种形式，更是一种真实的记忆。三本书的封面人物都是洋面孔，两男一女，由于照片不好，所以有一种缥缈的感觉，昭示着某个消逝的地方和某种遥远的往事。就这样，我有幸成了第一批“外国人笔下的红色中国”丛书的读者。

丛书共三部，分别是《西行漫记》（又译《红星照耀中国》，埃德加·斯诺著）、《续西行漫记》（又译《红色中国内幕》，尼姆·威尔斯著）、《北行漫记》（又译《红色中国报道》，哈里森·福尔曼著）。

《西行漫记》是广大读者较熟悉的一部著作，它真实记录了斯诺自1936年6月至10月在我国西北革命根据地（以延安为中心的陕甘宁边区）进行实地采访的所见所闻，向全世界真实报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。毛泽东和周恩来等是斯诺笔下的最具代表性的人物形象。1937年10月，《西行漫记》（直译为《红星照耀中国》）在美国戈兰茨公司第一次出版，在全世界引起巨大轰动。当时的很多中国青年，是看了《西行漫记》才纷纷走上革命道路的。

《续西行漫记》是一部意外之作。受斯诺的影响，斯诺当时的妻子尼姆·威尔斯决意去延安“观光”。从北平到西安，再到延安，这位生性大胆充满智慧的女记者不仅多次历险，也成了她一次身体和心灵的壮游。在访问陕甘宁边区期间，这位以特殊身份走近毛泽东、周恩来、朱德、彭德怀、张闻天等中国共产党早期领导人的女性，以同样温馨的手与蔡畅、刘群先、康克清以及丁玲等杰出中国女性紧紧相握。震撼之余，威尔斯在《西行漫记》之后出版了《红色中国内幕》（中译本译为《续西行漫记》）。这部书以较大篇幅介绍了中国妇女与革命，故事生动，笔法细腻，情感真挚。

《北行漫记》同样是外国人眼中的红色中国的一部重要作品，但由于它出版时期正值中国的解放战争关键时刻，很多人忽略了它。即使是一些专家学者，也仅仅是听说过这部作品。1944年，美国记者哈里森·福尔曼冲破重重阻碍，从国民党控制下的重庆一路北上，到达延安及中国共产党领导的华北抗日根据地进行战地采访。他不仅接触了王震、聂荣臻、朱德、毛泽东、江青、陈毅以及蒋纬国、胡宗南、阎锡山等众多的著名政治人物，而且将目光投向普普通通的八路军战士、少先队员和儿童团员。作者跋涉千里，通过亲身经历和亲眼所见，反映了波澜壮阔的人民战争及深刻的政治变革。更有意思的是，福尔曼这次北行，原本是在国民党的严密监视下进行“采风”的，结果作者完全被中国共产党领导下的人民战争所感动，后来竟在随军采访中，主动拿起武器，直接成为一名亲身抗击日寇的伟大国际主义战士。

这套丛书的出版有些偶然。先是责任编辑偶然发现了1946年出版的《北行漫记》这部书，可惜是一部残书，经过多方努力，终于在国家图书馆善本库里找到了这部书的孤本。在短短两个月内，出版社在中华版权代理总公司的大力配合下，购买了三本书的中文版权；与此同时，丛书的案头工作也全力展开。现在这个版本，不仅保持了原著的风貌，而且增加了许多人文史料，进一步丰富了陈年佳酿的人文内涵，如在《西行漫记》中增加了几篇纪念埃德加.斯诺的文章和他的生平、著述年表；《续西行漫记》中的许多章节都是首次公开出版。三部书都配有大量珍贵的历史照片。

“外国人笔下的红色中国”丛书解放军文艺出版社2002.6

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著董乐山译定价：27.00元

《续西行漫记》[美]尼姆·威尔斯著陶宜徐复译定价：25.00元

《北行漫记》[美]哈里森·福尔曼著陶岱译定价：19.00元

推荐访问:笔下 中国 外国人 红色 简介