“奔月”新产品造福人类新生活

[精彩导读]

登上月球，一直以来就是人类的梦想。在50多年前人类就实现了这一梦想。随着科技的进步和发展，利用月球时代被宇航员所使用的装备理念，开发出了新的产品并被运用于现代生活中。

Its been almost 50 years since the NASA spacecraft Apollo11 landed on the moon，along with its human passengers. Since then， you may have wondered just what exactly the point of NASAs series of Apollo missions （任务） was—after all， we still arent living on the moon， like past generations thought we would be by now.

However， those missions meant far more than just being able to put humans on the moon for the first time ever. As science writer Charlie Plain wrote on NASAs website，“The lunar era （时代） helped to create products most of us would be surprised NASA had much to do with and that we probably wouldnt like living without them.” In fact ， a perfect example of one of these products may very well be on your feet as you read this passage.

During research for the Apollo missions， NASA scientist Frank Rudy created a new method for making helmets for astronauts lighter. In the 1970s， Rudy applied this method to shoes， later selling his idea to US footwear giant Nike. Soon the Nike airline of sneakers was introduced， and now is one of the most popular brands in the world. And NASA is even connected with a number of things found in our homes.

In the 1960s， NASA asked US toolmaker Black&Decker to help make a battery?powered drill （电池供电电钻）that could be used to extract （提取）moon rock samples （样本）. The company happily obliged （感激），and later used the technology it created to make many other products， from cordless vacuum cleaners （无线真空吸尘器） to electric drills.

Meanwhile， firefighters have NASA to thank for their equipment. A fire that happened during a test launch （发射） of an Apollo aircraft in 1967 led NASA to come up with new breathing equipment， whose technology is still in use now.“Today， nearly every major manufacturer （制造者）of breathing equipment includes NASA technology in some form”， NASA said in a news release （发布）. So while we may not yet be living on the moon， NASAs inventions have still made Earth a great place to be in the meantime.

从美国国家航空航天局的“阿波罗11号”飞船和人类乘客一起登上月球开始算起，已经近50年了。从那以后，你可能会想知道美国国家航空航天局的一系列阿波罗任务到底有什么意义——毕竟，我们仍然没有像前几代人想象的那样生活在月球上。

然而，这些任务不仅仅意味着人类首次登上月球。正如科学作家查理·普兰在美国国家航空航天局的网站上所写的那样，“月球时代帮助创造了我们大多数人都会感到惊讶的产品，它与美国国家航空航天局有很大关系，而且我们可能不喜欢没有它们的生活”。事实上，当你读到这篇文章的时候，这些产品中的一个完美的例子可能就在你的脚上。

在阿波罗任务的研究中，美国国家航空航天局的科学家弗兰克·鲁迪发明了一种新的方法来使宇航员的头盔变得更轻。20世纪70年代，鲁迪将这种方法应用于鞋子，后来将他的想法卖给了美国鞋业巨头耐克。不久，耐克运动鞋航空公司被引入了市场，现在是世界上最受欢迎的品牌之一。美国国家航空航天局甚至与在我们家中发现的许多东西有关。

20世纪60年代，美国国家航空航天局要求美国工具制造商布莱克德帮助制造一种电池供电电钻，它可以用来提取月球岩石样本。该公司欣然接受了邀请，后来利用它发明的技术制造了许多其他产品，从无线真空吸尘器到电钻。

与此同时，消防队员要感谢美国国家航空航天局的设备。1967年阿波罗飞船试飞期间发生的火灾导致美国国家航空航天局发明了新的呼吸器，其技术目前仍在使用中。美国国家航空航天局在一份新闻稿中表示：“如今，几乎所有主要的呼吸器制造商都以某种形式整合了美国国家航空航天局的技术。”因此，虽然在此期间我们可能还没有在月球上生活，与此同时美国国家航空航天局的发明仍然使地球成为一个美妙的地方。

Reading check

阅读短文，完成下列表格，每空一词。

Language study

Vocabulary

1.after all 毕竟

2.for the first time 第一次

3.have much to do with... 与……有很大关系

4.in fact 事实上；实际上

5.apply...to... 把……应用到……

6.be connected with... 与……有关系/联系

7.a （large / great）number of 许多；大量

8.lead sb to do sth 引导某人做某事

9.come up with 想到；提出

10.be in use 在使用中

11.in some form 以某种形式

12.in the meantime 同时；在此期间

Difficult sentence

Its been almost 50 years since the NASA spacecraft Apollo11 landed on the moon， along with its human passengers从美国国家航空航天局的“阿波罗11号”飞船和人类乘客一起登上月球开始算起，已经近50年了.

【点石成金】句中含有句型It has been +一段时间+since sb did sth 表示“從某人做某事到现在已经有多长时间了”，注意since后的从句中要用一般过去时；along with 表示“连同，和……一起”。

句式仿写

从我来公司上班到现在已经有三个多月了。

Background knowledge：

NASA

NASA is short for National Aeronautics （航空学） and Space Administration. It is a federal government agency responsible for the US Aeronautics science and Space Program.

NASA is widely believed to be a bellwether （领导者）in space agencies around the world. NASA promotes understanding of the Earth through the Earth observation system and advances solar science through the Solar Science Research Program. NASA focuses on exploring all celestial （天空的） bodies in the solar system using advanced mechanical missions and using astronomical observatories and related programs to study topics in astrophysics such as the big bang theory. NASA shares its research data with many national and international organizations.

NASA是美国国家航空航天局的简称，它是美国联邦政府的一个政府机构，负责美国的航空科学及太空计划。

美国国家航空航天局被广泛认为是世界范围内太空机构中的执牛耳者。美国国家航空航天局透过地球观测系统提升对地球的了解，透过太阳科学研究计划推动太阳科学。美国国家航空航天局注重利用先进的机械任务探索太阳系中的所有天体并利用天文观测台及相关计划研究天体物理学中的课题，例如大爆炸理论。美国国家航空航天局与许多国内及国际的组织分享其研究数据。

推荐访问:造福 新生活 新产品 奔月 人类