简单分析巴西锅炉压力容器规范NR—13

摘 要：为满足海外项目工程投标、设计的需要， 对编写在国外工程招标书过程中需要了解更多的国外规范。在此，针对即将出口压力容器设备到巴西所必须符合的法律法规进行简单解析。

关键词：NR-13；压力容器；巴西

引言

在巴西，压力容器的整体技术受到北美也就是美国标准的影响非常深。所以，ASME是设计、制造、检验和验收的主导规范。但是，巴西在经过多年的标准发展过程中，已经形成了一套非常完整可靠地辅助法规NR系列。其中NR-13就是专门针对锅炉和压力容器设备的法规。NR-13 翻译为“巴西标准规范—锅炉及压力容器篇”。

1.NR-13概述

对于NR-13的内容简单介绍如下：前半部分介绍的是蒸汽锅炉的通用介绍，安装指导，操作时的安全要求，维修时的安全要求，定期的安全监测。后半部分介绍的是压力容器的通用介绍，安装指导，操作时的安全要求，维修时的安全要求，定期的安全监测。

为了便于人们对NR13的理解，现将NR-13同中国的相关的压力容器法规进行比较解析：

同中国的“TSG R004-2009 固定式压力容器安全技术监察规程”（以下简称‘容规’）一样，NR-13也是一个安全技术法规，具有法律管理效力，设备供货厂商必须严格遵守，否则属于违法行为。

（1） NR-13的目标：防止压力容器设备破坏、人员死亡

（2）判定条件：同国内的〈容规TSG R004-2009〉一样，NR-13最根本的限定条件一般是出于安全角度的考虑。判定条件为如果最大操作压力同设备内部容积的乘积P*V大于8，则必须遵照NR-13执行，P是单位为kPag，V是单位为立方米。中国的〈容规TSG R004-2009〉相对要严格，判定条件是：工作压力大于或者等于0.1MPag；工作压力与溶剂的乘积P*V大于或者等于2.5MPa·L（相当于2.5kPa·立方米）；承装介质为气体、液化气体以及介质最高工作温度高于或者等于其标准沸点的液体。

（3）NR-13适用范围：NR-13在这里有注解，以下设备属于NR-13的管辖范围： 换热器，蒸发器以及类似换热设备；压力容器，以及部分受火焰加热，但不包含在其他规范管辖范围，也不包含在NR-13.1 蒸汽锅炉范围的设备；包括在沸器和反应器在内的夹套压力容器；高压釜和非挥发性热介质锅炉；承装下面表1中‘A级’介质的容器，不考虑尺寸和压力容积乘积的限制。

（4）NR-13不适用范围：NR-13也同样有不适用范围：移动式气瓶，运输用容器，压缩流体储液箱，灭火器；燃烧室，或者旋转以及往复运动设备的附属容器；液体输送用的管道或者管子；加热盘管；其他的压力容器标准无法覆盖的储罐以及储存容器；内径小于150mm并且承装下面表1中‘B，C，D级’介质的容器

在这里需要提醒注意，包括蒸汽加热盘管在内的带有盘管的容器，NR-13均不适用。这一点同中国的〈容规TSG R004-2009〉是完全不同的。

2.NR-13压力容器类别划分

适用于NR-13监管范围的压力容器划分为五类，以利于进行分类监督管理。划分的依据是承装介质的特性和潜在风险。而国内的〈容规TSG R004-2009〉同样依据介质分组，以及设计压力同容器的乘积值，分成I，II，III三个等级。

3.NR-13 实际工程设计应用建议

笔者曾参与多个巴西建设的化工工程项目，从有机化工到粉体化工均有参与。在同巴西同事的工作交流过程中，对NR-13深入了解后发现，在设计过程中，中国的设计单位和制造厂其实不需要准备太多与国内设计制造习惯不同的工作。下面着重介绍适用于NR-13监管范围的压力容器设备在设计和制造过程中的注意事项。

（1）对于根据NR-13的限定条件被划归为I，II类的压力容器，每一台都需要提供‘操作手册’或者提供包含在整个系统操作手册中的该压力容器的操作指导。必须是葡萄牙语，或者葡萄牙语加英语翻译。 这个操作手册要求被放置在操作者能容易获取的位置。 以下是操作手册至少需要包含的内容：

●启动和停车程序

●日常操作参数和程序

●突发情况处理程序

●安全、健康和环境保护通用程序

（2）压力容器制造完毕，经过相关检测后，需要出具‘检验报告’，该检验报告必须作为交工资料附件提交给用户。‘检验报告’需要至少包含以下内容：

●压力容器设备位号

●承装介质级别和压力容器划归的类别

●压力容器类型

●检验开始和结束时间

●该压力容器本次所执行的检验的类型

●对该压力容器本次所执行的检验的描述

●本次所执行的检验的最终结果以及检测手段

●预计下一次需要检验的时间

●专业检验人员的打印体名字，本人签字，以及本人的从业资格证的编号

●参与本次检验的相关人员的打印体名字和本人签字

（3）判断为NR-13管辖范围的压力容器，在其铭牌上包含的信息要满足以下最低要求：

●制造厂名称

●设备的位号

●制造时间（年）

●最大允许工作压力

●水压试验压力

●设计标准以及该标准的编辑版次

此外，根据笔者的经验，还要在铭牌支架上预留一个资产信息铭牌位置，用于设备到现场安装完毕后添加，铭牌的语言需要萄牙语，或者葡萄牙语加英语翻译。

（4）在设计过程中，考虑到NR-13对压力容器的归档文件要求，在总装配图中需要体现以下信息：

●根据NR13判断的压力容器等级

●试验压力

●设计标准以及该标准的编辑版次

●操作压力和设计及压力

●操作和设计温度

●压力容器容积

●承装介质

●最大允许工作压力

（5）另外在压力容器的计算书中，该容器设备的等级，以及结果根据NR-13判断条件的计算过程，都需要附在计算书上。

参考文献：

[1]NR-13 翻译为“巴西标准规范—锅炉及压力容器篇”

[2]TSG R004-2009 固定式压力容器安全技术监察规程.（国家质量监督检验检疫总局颁布）

推荐访问:巴西 锅炉 压力容器 规范 简单