浅谈剪纸艺术在现代设计中的传承与转化

摘 要：剪纸在中国有着悠久的历史，是民间流传最广、数量最多、群众基础也最深厚的传统文化艺术之一。它融汇了许多因素的影响在不断发展变化，本身意义也一直不停的叠加着。我们要善于在传统剪纸中学习体会，并理解、应用传统的资源，激活传统资源的能量，在当今新的文化形态、审美和社会中，保留自己的文化之根乃至文化身份，获得传统与现代的创造性结合，体现中国自己的传统文化之美。中国当今设计的关键是如何继承与发展，所以本文将从中国传统剪纸艺术着手，从大方向研究如何让我们的视觉设计具有中国的面貌和优良的品质，使其能产生新的生命力。

关键词：剪纸；现代；设计

中图分类号：J528 文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2011）36-0157-01

剪纸，是人们想像力的精华和浓缩，是富有很大创造性的，其设计的创意源泉仍是自然界和生活，而我们当今的设计也不能脱离生活存在。剪纸本身就是一种设计符号，一种设计活动。我们要善于借鉴和折中，把传统符号语言的造型方法和形式法则运用到现代设计中，利用这些形象创造出新的东西来进行视觉上的传播和沟通，形成对于传统的现代应用，这也是处在全球化语境下的中国文化发展的必然要求。

剪纸艺术可以增强现代设计的传播效果，是一种很好的表现形式：剪纸的构成形式及造型可以使设计具有强烈的视觉冲击力，剪纸丰富的内涵及图案可以成为设计的诉求点，剪纸的颜色能增强设计的感染力等等。折中是一种有效的向现代转化的方式，它要求首先要对传统的图形具有深刻的认识，其次对目前现代的特征和审美习惯具有一定判断力，最终将两者调和成一种综合的作品。最终的效果既能拥有传统文化的力量，又能拥有现代精神的力量。本文将从剪纸的构成形式上、内涵上、图案、色彩、精神上浅谈如何进行从传统剪纸到现代设计的传承与转化。

一、构成形式上的传承

剪纸总体来说是以点、线、面构成的作品，是二维平面的艺术。民间传统剪纸包含着丰富的平面构成元素，而现代艺术设计的平面构成也与其有一定的相似之处，我们需要学习借鉴传统剪纸的构成方式，丰富并且扩展当代平面设计的传达方式。

（一）重复：剪纸中常出现的“连续剪纸”就是运用的重复方式，是以一个基本形为主进行重复排列，排列的时侯可以在方向上、位置上变化。运用重复方式构图，比较容易贴近生活，给人以亲切感，在表现方式上着重和谐统一，有整体的美感。

（二）发散：是围绕一个或多个中心向外发散或者向内集中。首先它具有很强的聚焦点，通常位于画面中心，其次它具有很强的空间感和动感，使所有的图形都向中心集中或扩散，具有特别的美感。不论是剪纸还是平面构成，发散方式都具有轻松、活泼的生命力。

（三）对称：是通过图形大小、形状、排列的对应，达到审美效果。剪纸中的对称有轴对称和中心对称两种基本方式。轴对称分为上下、左右、上下左右对称、旋转对称等。中心对称又叫相对对称，是在主体对称的前提下，允许有少量形状、色彩出现不对称。当然，过分追求对称会产生单调乏味的感觉，所以适当打破对称的模式可以在一定条件下产生美感。

（四）均衡：是说把两种以上的构成要素均匀的放置，以保持视觉上的平衡，达到稳定、审美的效果。均衡是视觉的均衡，不论画面中的形态、大小、色彩等，都须保持平衡的状态，强调一种艺术的感觉、视觉上的安定和心理上平衡。

二、内涵上的折中

我们都知道，从表面来看，时尚与传统好像一直是矛盾对立的，但是现代时尚的发展又与传统息息相关，时尚所做的新感觉总是传统的某种程度上的复苏。所以，我们可以在原有的传统文化及图形观念的基础上，重构一种新的观念，传统图形的现代时尚转化也会有实践的空间。在新的文化中形成传统内涵观念与现代精神的整合。

传统的剪纸艺术也是如此，我们都将其定位在一个方向和一个大感觉上面了。在“内涵折中”这方面，我们可以大胆的去尝试。例如在服装设计、广告设计、包装设计等发面，剪纸的发展空间是很大的。剪纸作为一种传统的符号运用到现代，我们可以大胆变革它的内涵以及它的象征意义，成为现代精神的一种再生。

三、图案造型上的传承与折中

剪纸图案是有一定内涵的，常使用谐音、象征等手法来寓意吉祥的祝福。如 “莲”与“连”同音，便有多子的祝福。剪纸的内涵是现代设计取之不尽、用之不竭的宝藏，而广告表现的诉求点就可以借助于民间剪纸的内涵和寓意来表现，既能传播信息，又能弘扬中国的传统文化。并且利用剪纸的内容及意义进行传播，能使受众容易接受这种广告形式，对它的含义也很好理解，是种很好的传播方式。

从传统剪纸中借鉴而来，我们可以进行图案上的一种折中，传统的图案可以进行一种现代的抽象：1、作品中不同对象可以共用一个头部或部位，进行共用形的一种折中。2、一个形象可以从多个角度看，进行形与形重叠。选择局部进行拼接和融合，创造一个新形象。3、突出形象的本质特征，刻画主要细节，给人以更多想象空间。还可对事物最典型的部分进行夸张，使形象更具特征性。4、化繁为简。保留剪纸图案的内涵，通过简化、抽象来获得现代的感觉。以局部表整体，将具体的图案打散，根据现代人的审美重新组合成新的图形，可能会产生非常好的视觉效果。5、可以将平面化的图形与立体感的图形形象结合，或者转化为立体形象，一起作用于画面等。

四、色彩上的传承与折中

剪纸使用最多的是红色，单纯且对比强，表现力丰富。色彩有着一定的情感意义，如红色是我国的标志色，是光明、温暖的象征。广告作品常用剪纸单色的表现，以充满喜庆的红色为主色调展示中国。利用人们对红色本身的喜好进行广告传播，可以表现民族色彩，增强广告的视觉感染力，在广告作品与消费者之间取得一种视觉上的亲和力，实现沟通，达到良好的传播效果。

我们可以进行一种色彩上的折中，如黑色、金色剪纸，反差强且视觉效果好，在现代的广告设计中可以使用这一色彩元素进行网站等现代化的设计。虽然色彩难以构成独立形象，但所营造的氛围却能给人留下深刻印象，使设计更富表现力。剪纸的颜色一直是单调的，我们可以通过色彩方面的变化来获得比较新颖的现代感觉，并且剪纸中的颜色还可以进行正、负相反的互换，具有很强的形式美。

五、精神上的折中

当今设计，一定要注重传统与现代、中国观念精神和外国的精神内涵是否矛盾的问题。精神内涵的折中，是中国传统剪纸现代转化的本质变革，它能使作品具有文化和传统内涵的意象。

从中国剪纸上来说，传统的观念是严谨的，而现代是张扬个性的。从剪纸上也可以看出中国传统是喜欢对称均衡平稳的，现代也受这种影响，但是同时又需要寻求个性表现。传统符号是较感性的，而现代是理性科学的。这些传统的形式法则和风格，都需要与现代的精神折中融合。我们需要设计一种新观念，在原有的传统文化及图形精神的基础上，重构一种新的精神。

总之，传统的剪纸可以是时尚设计的新元素。根据当今社会的发展需要创造出新形象，实现一种新鲜有活力的现代设计以适应消费者的视觉和心理，既是对中国文化的一种传承，也使现代设计的表现更加丰富和完美。当然，对剪纸的造型、色彩、图案、内涵等的运用也不是孤立进行的，针对不同设计，我们可以多角度、多手法的配合运用。

参考文献：

[1]海军.视觉的诗学：平面设计的符号学向度[J].重庆大学出版社，2007.

[2]林家阳.设计创新与教育[J].北京:生活-读书-新知三联书店，2002.

推荐访问:剪纸 浅谈 传承 转化 艺术