河北民间剪纸艺术保护与传承的数字化建设探索

一、国内外研究现状

1)．国内现状

中国作为非物质文化遗产大国，是世界上独一无二的。但是中国的非物质文化遗产现状并不容乐观，受中国社会转型期的影响，使得民族民间文化的生存环境日益恶化，以口传身授为传承方式的非物质文化遗产正在迅速消失。然而，随着现代社会的发展，我国政府对非物质文化遗产保护工作日益重视，积极实施中国非物质文化遗产数字化工程，力求尽快有序的把我国博大精深的非物质文化资源转变成数字文化产品，赢得国际文化竞争的战略主动地位。为我国非物质文化遗产的保护和传播提供与时俱进的技术、策略和途径。

目前我国的文化遗产数字化保护工程也已经取得了一些令世界瞩目的成绩，如浙江大学的CAD&CG国家重点实验室就敦煌艺术的数字化保护技术自1997年至今进行了几年的研究，已经取得了多方面的研究成果。北京大学故宫数字化，南京大学三峡文化遗产数字化展览工程等项目，为我国通过信息技术对濒危文化遗产的保护、传承与再创造提供了有益的方法与经验。但在非物质文化遗产领域才刚刚起步，不过在政府的大力支持下也取得了一些实质性的进展，如2003由北京航空航天大学，清华大学，北京体育大学等共同承担的2008年奥运会的重点项目，“虚拟奥林匹克博物馆”的建设研究，为中国和世界的青少年营造了学习和了解中国古代体育文化的虚拟空间；清华大学新闻与传播学院新媒体研究中心数字图像试验室承担的无形遗产朱仙镇木版年画数字化项目、浙江大学CAD&CG国家重点实验室的“民间表演艺术的数字化抢救保护与开发的关键技术研究”项目、“云南斑铜的工艺品数字化辅助设计系统”等项目的研究工作，也已取得了一些令业内瞩目的成就。浙江大学现代工业设研究所的楚文化编钟乐舞数字化保护项目。

2)．国际现状

数字化文化遗产的发展程度已经成为评价一个国家信息技术的重要标志之一，因此，当前世界发达国家无不以国家政策主导、以公共资金启动文化遗产数字化建设。1992，为了便于永久性地保存和最大限度地为公众公平地享有文化遗产，联合国教科文组织(DNESCO)开始推动“世界的记忆”(“Mere-oryoftheWorld”)项目，在世界范围内推动文化遗产数字化。90年代初，欧美和日本等国家在信息建设的同时展开了文化遗产数字化的工作，并已取得了一定的社会和经济效应。如美国数字图书馆中的“美国记忆”(AmedcanMemory)项目，在2000年已经完成了美国建国以来的历史文献资料数字化500万件，可为观众提供在线浏览的信息，它以数据资源的优势和独特的功能设计，每年赢得了3亿美元的收入。英国政府于1997年提出了“全国学习网”计划，使全国的大专院校、图书馆、博物馆与“全国学习网”连通，从而扩大整个社会获取知识及接受教育的机会和途径，达到创造一个网络化“知识社会”的目标。法国政府将文化遗产信息网络的建设列为发展的重要项目。数字化资源在学校教育、观光等方面得到了很好的利用。日本传统文化的数字化是国家文化建设以及树立日本国际形象的策略之一。日本奥兹地区的活态文化遗产“狮子舞”的动作捕捉与音频项目，被称为虚拟保护的“精神链”工程。日本日立制作所的“数字源氏物语图”成为了日本的“数字文化大使”，成功地树立了日本传统与现代相融合的国际形象。

二、研究初衷

2001年，联合国教科文组织启动了“人类口头和非物质遗产代表作”项目，对人类文化多样性的关注，使陷入低谷的中国民间文化艺术又开始受到前所未有的社会关注。2006年5月20日，国务院以国发[2006]18号文件颁布《关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知》，列入第一批国家级非物质文化遗产名录的共518项，其中第315项为剪纸，河北两项剪纸艺术位列其中。

中国民间剪纸艺术在国内绝大多数地区均有流传，它的内涵题材丰富，几乎包容所有的民间观念基因，就其文化形态功能来说具有普遍性的意义，它的存在有着丰厚的传承土壤，它的题材内涵丰富，几乎能包容所有的民间观念基因。对于其它的民间艺术品类来说，剪纸艺术是一种根源性的东西。它的图形符号在民间的木雕、砖雕、陶瓷、刺绣、年画等民间艺术中有广泛的应用。是一种根源性的东西，几千年来在中国乡村自生自灭、自发传承，但随着工业文明的转型发展，这些无形文化遗产，一夜之间突然面临着消失的境地。急需有效的抢救、保护与传承措施和手段，而河北省剪纸艺术品类丰富，风格独特，在国内外享有盛誉，在国内众多的剪纸艺术中具有相当的代表意义。本文从河北剪纸艺术数字化保护的个案出发，探索规律，然后将其推广至同类非物质文化遗产的保护与传承中去，为非物质文化遗产的数字化保护与传承研究提供一定的理论与技术基础。

三、剪纸艺术数字化保护模式的构建

本文拟研究如何运用高精度高逼真的数字化非物质文化遗产保护技术，如人工智能技术、虚拟现实技术、多媒体、宽带网络与数据库等先进的信息技术，开发基于计算机与网络环境的新型实用化查询、检索、赏析、创新应用、游戏体验等多媒体交互体系，为文化遗产的保护与可持续发展服务；还要研究非物质文化遗产的保护、保存思路与方法；研究如何利用信息技术对它们加以重新阐释，赋予它们新的含义，新的存在与传承方式，使它们与我们现实的生活永远息息相关。

1)保护模式的框架

河北剪纸艺术数字化保护模式的多媒体交互体系框架由八部分模块组成，主要包括河北剪纸，剪纸赏析，代表艺人，工艺流程，剪纸纹样，创新应用，游戏体验，论坛与留言等模块。其中有部分模块下设有拓展模块，如河北剪纸模块下设有河北蔚县剪纸、丰宁剪纸、磁县剪纸、无极剪纸等模块；剪纸赏析模块部分按照剪纸的表现题材进行分类赏析，包括人物、动物、花鸟、十二生肖、戏曲人物、戏曲脸谱、民间故事等内容；剪纸纹样包括锯齿纹、鱼鳞纹、月牙文、水波纹、云纹等模块内容；工艺流程包括单色剪纸、彩色剪纸等模块。

2)主要研究内容

(1)从剪纸艺术运用数字化手段进行抢救、保护、弘扬、传播等方面入手，拟研究建立一个以信息技术为基础的数字化虚拟民族民间文化遗产保护与传承的多媒体交互体系框架；

(2)对散落于河北省民间剪纸艺术的原始素材(如剪纸作品、创意理念、设色原则、剪纸工艺、代表艺人等)进行标准化数据采集与记录；

(3)对采集到的大量素材进行数字化处理、图形优化、图片压缩、科学分类、图符纹样提取、作品分析等研究与实现；

(4)对已分类的剪纸素材和图符纹样建库检索、展示传播的技术研究，以及基于素材库的剪纸艺术重组重构与创新应用的研究与实现；

(5)开发民间剪纸艺术的多媒体虚拟场景、多媒体虚拟剪纸艺术生产过程的体验型交互游戏平台。

四、实现的思路与技术路线

剪纸艺术数字化保护模式——剪纸艺术多媒体交互体系平台按照图2所示的方法和技术路线逐步进行研究实现的技术路线由如下模块渐次组成：原始素材的采集、原始素材的数字化处理、图符纹样的提取与检索、剪纸艺术的创新应用、体验型虚拟游戏的开发等。其中重点研究剪纸图形图像的数字化处理技术，关键要素、图形符号、纹理符号的提取技术；基于关键要素和图形符号的剪纸艺术创新技术；剪纸艺术制作流程数字化及其存储应用技术以及虚拟剪纸艺术生产过程的交互型游戏开发技术等。

五、实现的技术方案

1)原始素材的采集和数字化

对河北剪纸艺术进行分地区分类形的全面考查、采集和数字化是本项目的首要目标，也是下一步工作的基础。其涉及的主要技术方案包括：图形图像标准化采集、音频视频素材的标准化采集，原始素材的数字化处理和优化、压缩、存储技术(包括剪纸作品，音视素材采集的大小、尺寸、分辨率、用光、角度、色温、色彩、压缩码率以及仪器设备标准等问题)。

2)典型作品的分类分析和图符纹样的提取

对于剪纸作品的分析、整理，以及对代表作品关键元素、图符纹样要素的提取、分类与检索是研究的重点。其中包括对典型作品的创意理念、风格特征、设色理念、剪刻技法、历史传承及代表艺人进行科学的、辩证的、历史的分析、对剪纸作品的造型要素、代表符号及装饰纹样进行提取、分类、归纳、解析。

3)剪纸艺术的检索与创新应用

对剪纸作品的图形图像、造型要素、图符纹样等多媒体信息的存储和检索以及基于剪纸检索的创新应用，是研究的关键技术。其涉及的技术包括：多媒体信息检索技术(主要是基于关键字和图形特征的检索技术)、关键要素、图符纹样的重组、重构技术(对元素符号、纹样图案的任意组合以生成新的剪纸图形)，图形图像的编辑加工与创新应用技术(对于组合后的新图形进一步创意加工，生成新的艺术作品或形式，以应用于其它设计创作之中)。

4)体验型虚拟游戏平台构建

将剪纸艺术生产过程与目前流行的虚拟场景体验型游戏相结合，以达到剪纸艺术的广泛传播和应用，是本项目的创新之一。涉及的内容包括；虚拟场景构建技术、自然景物模拟技术、计算机动画技术、教育游戏设计与开发技术等。

5)剪纸作品制作流程数字化存储与动作演示

将剪纸艺术这种技艺性和随意性很高的作品制作流程数字化后存储并进行动画演示，再将其应用于指导普通大众的一般创作和寓教于乐，是研究的创新之二。其涉及的技术包括：艺术作品制作流程采集技术、制作流程数字化及其存储技术、制作流程的交互动画制作技术等。

六、结论与展望

数字信息技术与非物质文化遗产保护的结合是一个崭新的思路，并且有着现实的技术基础和可操作性，这一研究必将推动非物质文化遗产保护与传承的进程。河北剪纸艺术数字化建设的成功实施能使更多的人了解、响应本土文化的保护与弘扬，实现资源共享与利用的最大化，同时也必将为传统艺术带来新的生存与发展空间，促进文化市场的繁荣；剪纸艺术虚拟游戏体验型交互系统的成功开发，将使群众广泛、轻松的参与寓教于乐之中，从而激发民间艺术新的生命力与活力，加强大众对传统文化的认同感，并将在一定程度上改变当代青少年传统文化缺失的状况，营造出一种珍视民族艺术的文化氛围，为文化市场注入新鲜的血液和活力。

推荐访问:河北 剪纸 数字化 传承 民间